آموزش زبان ترکی استانبولی
برای مشاهده لغات فارسی به ترکی استانبولی در ادامه مطلب مراجعه کنید.ن ظر فراموش نشه.باتشکر
Texify - Send photo and get the text:
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
اردک
ördek
ادامه داشتن
devam etmek اردو
kamp
ادبی
edabi
اردوگاه
kamp
ادبیات
edebiyat
ارز
döviz
ادرار کردن
işemek
ارزان
ucuz
ادراک
اalg
ارزش
değer, kıymet, fiyat
agnosi
ارزش پیدا کردن
değerlenmek
ادراک پریشی ادراک کردن ادعا
alglamak
ارزش گذاری
değer biçme
iddia
ارزشمند
değerli
ادعا کردن
iddia etmek ارزیابی کردن
değerlendirmek
انواری
slrayla , nabetlege
ارسال داشتن
yollamak
ادویه
baharat
ارسال شدن
gönderilmek
ادویه فروشی
baharatçı
ارکستر
orkestra
ادیب
edip, edebiyatçı
3,
org
اذان
ezan
ارمغان
armağan
اذان گفتن
ezan okumak اروپا
avrupa
اذیت
eziyet
اره
testere
اذیت کردن
eziyet etmek , canini
از الف
تا یا
a'dan z'ye
yakmak
از اول و ایتدا
oldum olası
اربانی
patron, ağa
از بر کردن
ezberlemek
ارتباط
baglanti , iliski
از بین رفتن
yok olmak, kaybolmak
ارتباط بر قرار کردن
baglanti kurmak , iliski
از بین رفتن
ortadan kalkmak
kurmak
çaptan düşmek
ارتباطی
aktarmalı
از پرگار افتادن از ته دل خواستن از جا در رفتن
içinden gelmek
ارتش
ordu
fırttırmak
ارتفاع
yükseklik
از حال رفتن
fenalaşmak
ارتفاع بافتن
yukselmek
از خواب بیدار شدن
uyanmak, kalkmak
آرٹی
kalitsal
kendinden geçmek
ارثی
irsi
از خود راضی
kendini beğenmiş; kibirli
اردبیل
erdebil
از درون
içten
}
{
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
eskimo
اسکیمو
stres
استرس
islam
yetenek
استعداد
silah
اسلحه
istifa
استعفا
isim, ad
اسم
görevinden ayrılmak,
استعفا دادن
kaydolmak
اسم نویسی کردن
istifa etmek
kayıt
kullanma, kullanım
استعمال
isnet etmek
اسناد دادن
kullanmak
استعمال کردن
ishal
اسهال
,yararlanma
استفاده
tutsak, esir
اسیر
faydalanma
işaret etmek, değinmek
اشاره کردن
اجvarzananm
استفاده کردن
yanlış, hata, yanlışlık
اشتباه
faydalanmak
yanılmak, hata etmek,
اشتباه کردن
kusma
استفراغ
yanlış yapmak
kusmak
استفراغ کردن
abonelik
اشتراکی
karsilamak
استقبال کردن
iştah
اشتها
çay bardağı
استکان
işgal etmek
istihsah etmek اشغال کردن
gözyaşı
اشک
solmak
استنساخ کردن استنشاق کردن استنطاق پس دادن
güçlük çıkarmak
ifade vermek اشکال تراشی کردن
isabet etmek
اصابت
sorgulamak
استنطاق کردن
asalet
اصالت
agreman
استوارنامه سفیر
asaleten
gensoru
استیضایح
israr
اصرار
efsane
اسطوره اسفناج
israr etmek
ispanak
üstelemek
اصرار کردن
üzücü, esef verici
اسفناک
ahir
اصطبل
singer
istilah, deyim
اصطلاح
iskelet
اسکلت
isfahan
اصفهان
iskele
اسکله
Öz
اصل
banknot
اسکناس
islah
اصلاح
kayak
اسکی
sakal tıraşı
اصلاح صورت
آkayakc
اسکی باز
(6)
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
alışkanlık
اعتیاد
islah etmek
اصلاح کردن
sayı düzeni
اعداد ترتیبی
islahat, reform
اصلاحات
kesirli sayılar
اعداد کسری
asli
اصلی
idam
اعدام
aslinda
اصولا
idam etmek
اعدام کردن
asil
اصیل
asap
eklemek , ilave etmek اعصاب ,
اضافه کردن
komisyon üyeleri
اعضای کمیسیون
artırmak
anons
اعلام
sdz dinlemek , itaat
اطاعت کردن
anons etmek
اعلام کردن
etmek
bildiri
اعلامیه
etraf
اطراف
afiş
اعلان دیواری
haberdar etmek,
اطلاع دادن
ala
اعلى
bilgilendirmek
anarşi
اغتشاش
iletisim
اطلاع رسانی
anarşist
طلب
اغتشاش
اطو
anarşizm
طلبی
اغتشاش
vurgulamak
اظهار کردن
çoğu kez
اغلب
iade
اعاده
ağyar
اغیار
itibar, kredi
اعتبار
duafon
banka kredisi اف اف
اعتبار بانکی
çalım satmak
افاده فروختن
akreditif
اعتبار نامه
düşmek
افتادن
itiraz etmek; karşı
اعتراض کردن
açılış
افتتاح
çıkmak
açılmak
افتتحاح شدن
grev
اعتصاب
gurur
افتخار
memur grevi
اعتصاب کارمندان
övüenmek
افتخار کردن
grev yapmak
اعتصاب کردن
fahri
افتخاری
güven, itimat
اعتماد
kepazelik
افتضاح
güvenmek
اعتماد کردن
fertler
افراد
özen
اعتنا
aşırı
itina etmek, özenmek,
اعتنا کردن
افراطی افزایش
artış
izen gostermek , dikkat
artırmak, fazlalaştırmak
etmek , aldiris etmek افزایش دادن
-(۷)
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
disiplin, düzen
انضباط
genlesme
انبساط
bahşiş vermek
انعام دادن
gür
انبوه
kan pıhtılaşması
intihar etmek انعقاد خون
انتحار کردن
akis
انعکاس
seçmek
انتخاب کردن
patlama
انفجار
beğenmek
انتخاب کردن
kesinti
انقطاع
seçimler, seçim
انتخابات
devrimci
انقلابی
yayınlanmak
انتشار یافتن
inkâr etmek
انکار کردن
bekleme
انتظار
yadsimak
انکار کردن
beklemek , ummak
انتظار داشتن
parmak
انگشت
eleştirmek
انتقاد کردن
yüksük
انگشتانه
intikam almak, öc almak
انتقام گرفتن
yüzük
انگشتر
son
انتها
ingiltere
انگلستان
yapmak, bitirmek,
انجام دادن
ingiliz
انگلیس
tamamlamak
ingilizce
انگلیسی
dernek
انجمن
üzüm
encümen, heyet
انجمن
kışkırtmak
انگیختن
incir
انجیر
dürtü
انگیزه
atmak
انداختن
ölçü
اندازه
o gidiyor
اندازه گرفتن
او می رود او می رود
cmekاة izgun
o gitmiyor
اندوهگین
o öğrendi
او یاد گرفت
distinmek
اندیشه کردن انرژی
zirve
enerji
değerli evrak, değerli
اوراق بهادار
jeotermal enerji
انرژی زمینی
kâğıtlar
insan
انسان
acil
اورژانس
hümanist
انسان دوست
aerosol
insancıl
انسان دوست
boş zaman(lar)
hümanizm
انسان دوستی
اورسل اوقات فراغت اوقات کسی را تلخ کردن
kizmak
insanlık, adamlik
انسانیت
insaf
انصاف
(10)
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
از دست دادن
kaybetmek
ازدواج
evlilik, evlenme
از دل گذراندن
icinden geçirmek ازدواج کردن
evlenmek
از دنیا رفتن
,
lmek , vefat etmekة
ازدیاد جمعیت
nüfus artışı
از دیدگاه
atisindan
از سرباز کردن
atlatmak
از راه بدر کردن
bastan clkarmak از قدیم
öteden beri
از راه بردن
azdırmak
از لیست خارج شدن
dafterden silinmek
از راه قانونی
yasal yoldan, yasal
ejderha, canavar
olarak
اساس
esas
از روی تخمین
kararlamdan
اساسنامه
tüzük
از سر گرفتن
başlamak, baştan
اساطیر
mitoloji
almak
at
از سوی دیگر
diğer taraftan, öte
اسب سوار
jokey
yandan
oyuncak
اسباب بازی اسباب کشی
از صمیم قلب
candan
taşınmak, ev taşımak
از قدیم
eskiden
استادیار
asistan
استامپ
istampa
istanbul
از گلوی کسی پایین bogazindan gecmemek استانبول نرفتن
استاندار استبدادی
vali
defterden silmek
diktatörlük
از نظر دور داشتن
gozden uzak tutmak استثنا
istisna
از نظر گذراندن
gözden geçirmek
استحمام کردن
banyo yapmak
از نظر ناپدید شدن
gözden kaybolmak
استخبارات
istihbarat
از نظرگاه
bakımından
استخدام کردن
çalıştırmak
her bakımdan
استخر
havuz
از هر جهت از هر جهت
her yönden
استخوان
kemik
از یاد بردن
unutmak
استخوان بندی
iskelet
از یاد بیرون کردن
aklından çıkartmak
استخوان خرد کردن
dirsek çürütmek
از این رو
bu yüzden
استراحت
istirahat etmek
از این قرار
buna göre
استراحت کردن
dinlenmek, istirahat
ازدحام
izdiham
etmek
{.}
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
ilhak etmek
الحاق کردن
alfabe
gerinmek
امتداد دادن
alfabetik
الفبایی
bugün
امروز
celikcomal
الک دولک
bu gün kaçı dir
امروز چندم است
elemek
الک کردن
bu gün hangi gündür
امروز چه روزی است
alkol
asrileşmek
allah
امروزی شدن امسال
bu yıl
elem
bu gece
امشب
bilezik
imzalamak
امضا کردن
kalas
imkån, olanak
ilah
امکان امکان پذیر
mümkün olmak
esin
olanağı olmak, imkanı
امکان داشتن
ilham
الهام
bulunmak
ilham vermek
الهام بخشیدن
olanaksız
امکان ناپذیر
ilahe
imla
ilahi
t
omlet
ilahiyat
الهیات
güven; güvenli
امن
ama, amma, fakat, lakin
dalgalar
امواج
imam
demirbaş
اموال غیرمصرفی
mufti
امام جمعه
ümit, umut
امید
aman dilemek
امان خواستن
ümitli, umutlu
امیدوار
emanet
امانت
ümit vermek
امیدوار کردن
emanet etmek,
امانت دادن
åmir
emanete birakmak
güvenilir
emanet bırakmak
امانت گذاشتن
nar
sınav, imtihan, deneme
امتحان
depo
bütünleme
امتحان تجدیدی
depolamak
انبار کردن
sinav olmak, sınav
امتحان دادن
dağarcık
انبان
vermek
pense
,sinav yapmak انبردست
امتحان کردن
:)
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
girişim
artis gostermek اقدام
افزایش نشان دادن
teşebbüs etmek
اقدام کردن
artmak, yükselmek,
افزایش یافتن
önleyici tedbirler
اقدامات پیشگیرانه
artış göstermek,
itiraf etmek
fazlalaşmak
اقرار کردن اقسام
aksam
fazlalık
افزونی
bari
اقلا
dizgin
افسار
azınlık
efsane
افسانه
iklim
efsanevi
افسانه ای
kara iklimi
اقلیم قاره ای
afsun
افسون
akvam
اقوام
afsunlu
افسون شده
okyanus
اقیانوس
afsunlamak
افسون کردن
ekim
اکتبر
afsuncu
افسونگر افسونگر
yetinmek
اکتفا کردن
efsuncu
ekseriya
afise etmek اکثرا
افشا کردن
çoğu zaman
اکثر اوقات
iftar
افطار
ekran
oruc acmak اکران
افطارکردن
oksijen
اکسیژن
afganistan
افغانستان
şimdi, şu anda
اکنون
ufuk
şimdi
اکنون
kamuoyu
افکار عمومی
eğer, şart edati, -se, -sa
ikamet
اقامت
gerçi
ikamet etmek اگرچه
اقامت کردن
her ne kadar, -sa da
اگرچه
,ikamet etmek
, oturmak
اقامت گزیدن
egzama
اگزما
yerlesmek
egzoz
adaptasyon
اقتباس
tahterevalli
alıntı yapmak
کردن
اقتباس
eşek
iktidar
اقتدار
şimdi, şu anda
ekonomi, iktisat
اقتصاد
elbette
ekonomist, ikitsatçı
اقتصاددان
iltica
ekonomik
اقتصادی
yalvarmak
التماس کردن
iktisadi
اقتصادی
(۸) Texify - Send photo and get the text:
_
فرهنگ لغات فارسی به ترکی استانبولی
ilam
ایلام
ilk , birinci
bu, şu
ilk önce, ilk olarak
işte
این است
öncelik
اولویت
bu defa
birinci
اولین
bu kez
halk, ahali
bu denli
ehil
bu kadar
evcil
bu ay
ihmal etmek
اهمال کردن
bu kadar (cok)
این همه
önem
اهمیت
bunca
این همه
ehemmiyet, önem
اهمیت
burası
اینجا
önemsemek, aldırmak
اهمیت دادن
işte
abd
ایالات متحده آمریکا
balkon, teras
ایوان
Özveri
ایثار
ayvan
ایوان
ican
ایجاب
uzlaşma
ائتلاف
gerektirmek
ایجاب کردن
uzlaşmak
ائتلاف کردن
icat
ایجاد
SU
aids
1) su deposu 2) sarnıç
آب انبار
ideal
ایده آل
içme suyu
آب آشامیدنی
ideoloji
ایدئولوژی
su bendi
آب بند
kusur bulmak
ایراد گرفتن
su parası
]
iran
ایران
sümük
1
iranolog
ایران شناس
1) süzgeç, bahçe
]
acem
sualama süzgeci 2)
iranli
ایرانی
ibrik
direnme, karşı koyma
ایستادگی
sulamak; su serpmek
آب پاشیدن
durmak
ایستادن
haşlanmış, haşlama
duragan
ایستاده
haşlamak
آب پز شدن
durak, istasyon
ایستگاه
1) yıkanmak 2) soğuk
آب تنی کردن
istasyon , gar
ایستگاه راه آهن
suda yıkanmak 3) suya
aşiretایل
«««««««««باتو موزیکhttps://linkp.ir/Sharje1000»»»»»»»»»»»»
